2015年3月下旬,我家少爺因為兩年的working holiday visa 結束,所以先自行飛回台灣。
而我就繼續自行留在澳洲的肉廠打工到5月的最後一個禮拜五,然後在接下來的禮拜一就飛回香港。
我的簽證是到6月中的,但是因為要趕著大學的7月第二學期開學,所以也沒辦法,要提早結束簽證飛回香港。
少爺回台灣之後,我們就開始預備陪讀簽的資料。
普遍的學生簽代辨都是免費的,但是學生 + 陪讀就要另外收費。
我一直深信只要我們的關係是真的,是沒有必要找代辦幫我們處理這個簽證。
雖然過程可能會麻煩一點,但畢竟都是自己的資料,既然找代辦都是要自己從頭到尾描述一次,
那為甚麼不能自己弄呢?
於是從2015年4月開始,我都在禮拜六、日放假的日子開始整理我們的資料。
這是最後成品的一部份。
要證明自己跟伴侶是真的“伴侶關係”,澳洲政府提供了兩個方法
1. one year relationship requirement for de facto partner
2. GET MARRIED
第一個方法是證明你跟伴侶至少達一年以上的伴侶關係,第二個簡單易明,就是去辨張結婚證書了。
如果不是第一個方法不成功,又或是你們的關係沒達到一年以上的話,才考慮去用第二個方法吧。
因為在我眼中,為了這種事情‘結婚’好像有點太兒戲了 (這是老人家想法麼?)
以下網址是澳洲入境處有關 one year relationship 的詳情
http://www.border.gov.au/about/corporate/information/fact-sheets/35relationship#a
重點以下
要符合一年關係的條件,情侶要在申請簽證前,能展示他們至少持續了12個月的法定伴侶關係。
當A和B是在法定伴侶關係,他們
@沒跟對方結婚
@有共同承諾共享生活
@真實及持續的關係
@一起居住 或 非永久性的分開居住
@沒有家族關係
一年條件不一定是實際上一起居住12個月,最重要是在那段分開期間是持續在法定伴侶關係
那甚麼證據會被考慮?
@情史
@財政方面
@家庭方面 (孩子、家務)
@朋友圈子方面
@對彼此的承諾
知道一大堆英文,大家一定都不想看,所以以上是不負責任亂來的中文翻譯(笑)
我們的成品就是跟著這個要求去拼湊出來的。
來給大家看一起我們的目錄。
沒有錯。我們足足弄了一份85頁的檔案呈交給澳洲入境處。
我們的情史從如何遇到,怎麼在一起,之後每轉地點工作、旅行全部都仔細寫在裡面。
有一點很困難的是,因為我們都不是很喜歡上鏡的人,因此就算在一起後,兩人的合照幾乎是沒有。
全部都是別人要求拍,才有的照片。要不然就是我單方面拍他的照片和一堆風景背影照 (死
後來因為知道要為這作準備,在少爺離開澳洲前的四、五個月,一有機會出去玩,我們就開始拍一些合照。
總算拼拼湊湊的,把我們的故事打得很豐富。每張照片都有標註寫是在那裡拍,是甚麼事情…
務求讓有關處理人員感受到我們的故事的真實性。
情史的最後還加上我們自己對這段關係的個人想法。
有關財政方面,為了準備,我們去銀行辨了一個共同帳戶,表示我們都支付所有共同支出。
但是由於共同帳戶並沒有一年之長,於是很勤勞的把我們各自12個月來的互相轉帳全部highlight 起來。
然後放了幾張銀行月結單在文件裡面,再另外把全部銀行月結單上傳到額外文件上,讓處理人員想追查就自己看。
畢竟12個月來的互相轉帳實在太多,放在文件內,我相信沒有人會想看。
家事方面實在沒甚麼好寫的,我只有在故事內輕輕帶過說,有一段期間因為男朋友怎樣怎樣,
所以我都會在禮拜一到五預備飲食,而他會在禮拜六日為我們煮飯 (←這是真的。)
朋友圈子方面。因為只有自己說是沒有用的,所以還是要加一點別人的證明進去。
一些跟朋友的共同合照和找之前的僱主或屋主寫份證明書。
我就找了之前的oz 農場僱主、oz房東和兩個台灣背包客朋友幫我們寫了一份證明我們的關係證明書。
人家都說oz寫的才有用,也有人是找了很多人寫,以上只屬參考囉!
其他就是一些旅行的發票證據喔、房東的租屋收據、分開時的LINE 對話 (不用太多,是不是英文沒關係,反正有就好)
一起工作時的payslip …
最後的最後,整份文件當然是要用英文篇寫。
我相信如果其中一位申請人是要申請入讀大學的話,整篇由你自己編寫是沒有問題的!
由於男朋友那時在台灣忙著弄東弄西,這份文件主要是由我編寫,他整理這樣。
我們關於伴侶的申請一 take 就過了,並沒有被要求提供更多的資料證明我們的關係。
那時候就覺得,我就知道自己搞得定。我就更相信,只要是事實,實在沒理由會被懷疑。
後話: 雖然申請簽證是有被保險的事宜阻撓 (之後再說說囉…)
但近來跟我差不多情況的朋友申請就被懷疑了,檢察官要求他們要後補資料,但好像後補了也沒辦法讓他們相信,
結果他們現在好像要去公證結婚了(啥
雖然他們好像本來已經要有結婚的打算,但這讓我回想,可能我剛好也遇到一個比較好的檢察員,然後又幸運囉?
有甚麼問題可以試試留言問我,
樂意回答 :D

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
您好 我最近也想申請陪讀簽證 想請問您的共同帳戶是在哪家銀行辦的? 因為我問了好幾間都沒有。 謝謝你!
我的是在NAB, 應該每一間銀行都有的。 你去service counter 跟teller 說你要開joint/ common account應該就可以了。
*****
*****
你好請問你們的文件有哪些做了certified copy? 因為我們打算全部scan到電腦然後網上申請。一些車票 信阿甚麼的應該不用certify吧
sorry for the late reply. 我們沒有做甚麼 certified copy 耶, 好像只有男朋友的出生證明要中翻英, 其他都是直接上傳。
Hi 請問您在申請 one year relationship requirement for de facto partner的時候有需要時附上良民證跟出生證明嗎?另外想請問請OZ和朋友寫的關係證明是要寫些什麼呢?如果方便的話可以跟你要聯絡方式嗎?有很多問題想請問您,謝謝唷!
抱歉這麼久沒有登進來看了。 1. 有附出生證明, 沒附良民證。 2. 基本上就是證明申請人A&B共同生活, A&B跟寫信人是甚麼關係, 如果是朋友, 可以說一起出去幹嘛幹嘛有問題就跟他們聯絡這樣。 如果你看到我這回覆的話, 還想跟我聯絡, 以下是我email: siurae@hotmail.com 非常抱歉沒有馬上回覆。
你好, 我想請教妳關於申請陪讀簽時的財力證明部分,你們是怎麼證明的? 另外請朋友寫的證明信需要附上朋友的公民證嗎?
你好! 財力證明是指你們有共享財產 或是要證明夠能力支付學費? 如果是指財政方面, 我們只是給了我們的joint account的bank statement, 也其他特別證明。 朋友寫的證明書不需要公民證, 你就留一下你朋友們的聯絡資料在證明書上就可以。
謝謝你的回覆! 財力證明我是指證明能夠負擔學費跟生活費。 另外朋友證明妳當初是請朋友直接打word檔而已還是有填888form?
學費跟生活費的財力證明沒有交給移民局, 只是在申請學校的時候有交? 不好意思, 我不是記得很清楚了。 我是叫朋友直接打word的, 然後叫他們簽名再scan 給我 lol 沒有填888。
Hi i am from HK as well and now going to apply dependent visa. Our joint bank account is not enough for a year as well and I am afraid it's not work. Are you free to chat on phone and I have some question to ask. Sorry for bother you and hope can get your reply. Thanks.
Can you please contact me through email first? I don't wanna put my phone number in public :) siurae@hotmail.com Cheers.
板主你好,那時候你是在香港申請的嗎?
澳洲喔。